Материал представляет собой перевод статьи, подготовленный в рамках работы студенческого переводческого бюро Тольяттинского государственного университета.

Океаны полны пластиковых отходов. Вот лишь несколько идей, как исправить ситуацию.

Источник: freepik.com

Семнадцатилетний Боян Слат приехал в Грецию, чтобы понырять с аквалангом и понаблюдать за рыбами. Но вместо рыб он увидел лишь плавающий в воде мусор. Это удручающее зрелище послужило толчком к возникновению грандиозного замысла. «Я избавлю мировой океан от пластиковых отходов», – пообещал себе молодой нидерландец. Это заявление снискало ему репутацию не то гения, не то человека с манией величия.

Между тем компания The Ocean Cleanup, основанная им в 2013 году с помощью краудфандинга, насчитывает уже 90 сотрудников. Практическое воплощение грандиозной идеи Бояна выглядит довольно просто: на поверхности воды размещается специальный барьер в форме трубки, которая образует большую букву U. Мусор попадает в барьер благодаря течению, затем специальные суда собирают его и транспортируют на переработку. Однако на поверхности находятся только 5 % пластиковых отходов, остальное уходит под воду. Пластик обнаружен даже в одиннадцатикилометровой Марианской впадине – самом глубоком месте нашей планеты. Большая часть пластика распадается на микропластик под воздействием ультрафиолетовых лучей, и зачастую отходы попадают в океан именно в таком виде. Это могут быть, например, флаконы из-под шампуня или упаковки от мыла и косметики, содержащие пластик, а также пластик в виде синтетических волокон, который попадает в сточные воды из стиральных машин.

Согласно подсчётам, на поверхности воды сейчас находится 269 000 тонн пластика, большая часть которого скапливается в виде огромных пятен в пяти районах. Они расположены в Атлантическом и Индийском океанах, вблизи экватора. Самым большим из них является Большое тихоокеанское мусорное пятно, площадь которого примерно в три раза больше площади Франции. Недавно компания The Ocean Cleanup объявила, что планирует использовать усовершенствованное устройство для сбора пластиковых отходов, чтобы решить данную проблему.

Сколько пластика попадает в океан, подсчитать нелегко. Научно-исследовательская группа во главе с инженером-экологом Дженной Джамбек попыталась оценить количество отходов на основе данных о производстве и утилизации пластика в 192 странах. Исследователи пришли к выводу, что каждый год в океан попадает от 5 до 13 миллионов тонн пластика.

Нам мало известно не только о точном количестве пластиковых отходов в океане, но и об их влиянии на живых существ. Это имеет большое значение, поскольку пластиковые отходы бывают разных типов. Поэтому для одного живого существа пластик может быть безвреден, а для другого окажется причиной удушья или отравления. Существуют микроорганизмы, которые используют плавающие пластиковые части в качестве среды обитания.

Многие птицы и рыбы погибают из-за того, что пластик попадает в их желудки. В ходе одного из исследований почти у 70 % осмотренных учёными морских птиц различных видов в желудке были обнаружены фрагменты пластика. Смертельным для животных является и микропластик, который также может попасть и в желудок человека, например, со съеденной рыбой. Кроме того, он разлагается на ещё более мелкие частицы нанопластика. О его распространении и воздействии на живые организмы данных практически нет. Нанопластик настолько мал, что может проникнуть даже в клеточную мембрану.

Тем не менее, всем известно, по крайней мере, откуда в океане появляется пластик. Сравнительно небольшая часть отходов попадает в морскую воду с судов, но большая часть – с суши. В частности, много пластика приносят реки: в 2017 году исследование показало, что около 90 % пластиковых отходов попадает в океаны всего из 10 рек. Главный виновник – река Янцзы в Китае. Также в эту десятку входят Нил и Ганг.

The Ocean Cleanup занимается и этой проблемой: с 2015 года инженеры компании работают над очисткой 1000 самых загрязнённых рек. Пластиковый мусор при помощи барьеров подгоняется к специальному судну-чистильщику на солнечных батареях, оснащённому конвейерной лентой. По этой ленте мусор попадает в большие контейнеры, размещённые в центре судна. Когда контейнеры заполняются, судно подаёт сигнал, чтобы их забрали. Цель этого проекта – перехватить пластиковые отходы до того, как они попадут в океан.

Источник

Переводчик: Евгения Шевченко

Редактор: Александра Москалюк