Тольяттинец совместил увлечение краеведением и литературой. Благодаря этому появилась поэтическая экскурсия. Посетить её бесплатно могут как местные жители, так и гости города. Автором лирического маршрута стал выпускник Тольяттинского политехнического института (ныне Тольяттинский государственный университет, ТГУ), член Союза писателей России Семён Краснов. Истории каких объектов зарифмованы, можно ли дополнить сценарий стихотворной прогулки и как стать её участником, выяснил корреспондент Молодёжного медиахолдинга «Есть talk!» Николай Ерещенко.

Семён Краснов. Фото: Артём Чернявский

– Обычно подготовка к любой экскурсии подразумевает изучение многочисленных письменных источников в архиве и библиотеке. В документах и книгах необходимо найти интересные факты, которые потом услышат участники экскурсии. По сути, речь идёт об исследовательской работе. Однако чтобы приступить к ней, будущий экскурсовод должен сам себе ответить на вопросы: «Для кого и для чего я это делаю?» Семён Васильевич, к каким выводам вы тогда пришли в ходе рефлексии?

– В первую очередь я это делаю для себя, потому что я родился в нашем городе, когда он ещё назывался Ставрополь-на-Волге (Семён Краснов родился 13 октября 1962 года, Ставрополь был переименован в Тольятти 28 августа 1964 года. – Прим. авт.). Со школьных лет я интересуюсь историей нашего города, что связалось с моим увлечением литературой, которое потом перешло уже в профессию, а впоследствии – и в поэтическую экскурсию по Тольятти.

– Не сделаю открытие, когда скажу, что всё ещё принято делить людей на физиков и лириков, на технарей и гуманитариев. Но каждый из нас может привести в пример знакомых, в которых прекрасно уживаются, казалось бы, противоположные сущности. Кто сказал, что кандидат физико-математических наук не может писать стихи, а филологу не дано постичь курс материаловедения? Сегодняшний гость «Толк радио» Семён Краснов – очередное подтверждение моих слов. Он окончил кафедру сварки Тольяттинского политехнического института (ТПИ). Сварщику для хорошей работы необходимо знать, как плавятся и окисляются металлы, а это из области физики и химии. Уверен, что моему визави и высшую математику пришлось сдавать во время сессии. Семён Васильевич, когда в человеке с техническим образованием начал просыпаться литератор и какие обстоятельства этому способствовали?

– Литератор во мне проснулся уже в школе, потому что моими любимыми предметами были как раз литература и русский язык. То, что я учился в политехническом институте, – это закономерная случайность, потому что в моё время высшее учебное заведение в Тольятти было одно – политехнический институт, и его заканчивали все люди моего поколения. Если вы к ним обратитесь, увидите, что во всех сферах деятельности: культуре, спорте, образовании – везде-везде-везде есть люди, окончившие ТПИ.

– Но вы выбрали кафедру сварки.

– Кафедру сварки я выбрал только потому, что на эту специальность пошёл мой друг детства Миша Писарев. Мы до сих пор дружим. В институт я пошёл с ним за компанию.

– Вы как-то рассказывали, что первый стих написали уже после тридцати лет.

– Да, совершенно верно. В тридцать три года я неожиданно для себя написал стихотворение.

– И с этого началась ваша поэтическая деятельность?

– Она началась позже, потому что как раз где-то около семи лет я, честно говоря, даже стеснялся этого, потому что моя жизнь – тогда работника автозавода, других предприятий – была безумно далека от поэзии. Я сам не понимал, откуда строки берутся. Через годы я встретил Александра Дмитриевича Степанова, тольяттинского писателя, который стал судьбоносным человеком в моей жизни. Именно он сказал, чтобы я начал заниматься этим профессионально. Спасибо ему. Вот как раз ровно с сорока лет у меня началась уже творческая жизнь.

– А идея литературной экскурсии возникла благодаря каким событиям?

– В первую очередь – когда музей «Наследие» (находится в Тольятти по адресу: улица Советская, 39, в доме, перенесённом из зоны затопления первого местонахождения Ставрополя) неожиданно пригласил меня провести творческую встречу, поскольку я давно живу в Тольятти. Именно с краеведческой точки зрения та встреча стала отправной точкой. Если мне память не изменяет, это было в 2011 году. Я тогда первый раз прочитал и стихи о городе, и рассказал о своей жизни, о жизни своих родственников, друзей, которые внесли вклад в историю нашего города. И после этого уже зародилась мысль о том, чтобы все свои знания оформить в поэтическую экскурсию.

– Как я уже говорил в самом начале нашего диалога, чтобы собрать пазл под названием «Экскурсия», требуется много деталей. Семён Васильевич, кто помогал вам найти все части мозаики и сколько времени у вас на это ушло?

– Всё делал я сам, а что касается времени, то экскурсия дополняется до сих пор. Допустим, появился памятник Александру Сергеевичу Пушкину (находится на территории школы № 82 на Цветном бульваре, 13). Я не мог не использовать эту информацию как человек, который серьёзно занимается литературным краеведением, а именно историей Ставрополя-на-Волге. А маршрут экскурсии сложился сам собой. Он такой же традиционный, как все классические экскурсии: идёт от одного района города к другому.

– Какие из найденных вами литературно-краеведческих фактов стали для вас большим открытием?

– Допустим, такое открытие, что великий русский поэт Фёдор Тютчев является праправнуком Василия Татищева – основателя Ставрополя. Или что наш знаменитый писатель-фантаст Аркадий Стругацкий во время Великой Отечественной войны учился в школе переводчиков, которая размещалась в санатории «Лесное» (расположен в Центральном районе Тольятти по адресу: Лесопарковое шоссе, 2).

– Какой исторический период охватывает ваша экскурсия?

– Чуть ли не с основания Ставрополя-на-Волге (предшественник Тольятти основан в 1737 году) и до наших дней.

– Каким был принцип построения литературного маршрута? Исходя из чего вы решали, куда поедете или пойдёте в первую очередь, какой объект станет вторым и так далее?

– Маршрут сделан так же, как и в обычных экскурсиях: начинается с въезда в наш город со стороны ГЭС – полуострова Копылово, затем проходит у церкви в Фёдоровке, которая связана с Михаилом Юрьевичем Лермонтовым, в посёлке Шлюзовой, Комсомольском районе, в лесу, у памятника Татищеву, в Автозаводском районе и заканчивается в моём родном Центральном районе, в знаковом для меня месте – на площади Свободы, где я живу всю свою жизнь.

– Может быть, у вас есть даже несколько экскурсионных маршрутов?

– Они вытекают из этого большого поэтического маршрута. Например, есть маршрут, связанный только со Ставрополем-на-Волге. Вы знаете, что он находился там, где теперь плещется Жигулёвское море. Я, когда привожу экскурсантов к памятнику Татищеву и рассказываю про Ставрополь-на-Волге, читаю стихи про него. В прошлом году как раз проводил экскурсию для своих московских друзей, и так получилось, что вокруг нас спонтанно собрались люди, которые просто проходили мимо. И когда я читал своё стихотворение «За рекой, за Волгой Лукоречье», к моему удивлению после него раздались аплодисменты этих сторонних слушателей.

– А какие объекты посещают участники вашей экскурсии?

– Если по порядку бегло, то начинается экскурсия на полуострове Копылово стихотворением «По песку бродячий рыжий пёс носится в гирлянде брызг и света, тычется в ладонь прохладный нос. Копылово, осень, бабье лето». Потом посещаем в Фёдоровке церковь, связанную с Лермонтовым. Затем – посёлок Шлюзовой, который называют тольяттинским Санкт-Петербургом. В Комсомольском районе есть объекты. В Автозаводском районе тоже много объектов. Кстати, когда у нас в позапрошлом году открылась новая набережная, я её включил в свою экскурсию. Тем более с неё открывается роскошный вид на нашу Волгу. И дальше экскурсия проходит в Центральном районе.

– Семён Васильевич, предположу, что во время прошедших литературно-краеведческих прогулок говорили не только вы, но и экскурсанты. Какие объекты или связанные с ними события вызывали у ваших гостей самые бурные эмоции?

– Самые бурные эмоции вызывало всё, что не относится к Волжскому автомобильному заводу. Я имею в виду те экскурсии, которые я проводил для иногородних. Не секрет, что Тольятти у всей страны (да и у всего мира, пожалуй) связан только с автозаводом. Поэтому люди удивляются, когда я начинаю рассказывать богатую историю нашего города. Например, о том, что Ставрополь-на-Волге был одним из главных лечебных курортов России до революции и здесь лечили органы дыхания, Помимо этого экскурсантам запоминаются знаковые памятники: Татищеву, Николаю Угоднику. Особенно люди удивляются, когда видят памятник маме. Кстати, практически никто из тольяттинцев не знает, где он расположен (он находится в Центральном районе на территории храма Успения Пресвятой Богородицы по адресу: Комсомольское шоссе, 2а).

И много ещё фишек есть в моей экскурсии. Люди удивляются тому, какие интересные объекты есть в моём родном городе. Ну а наибольшее восхищение вызывает наша природа: лес, Волга, Жигулёвские горы, Самарская Лука. Это главная жемчужина.

– Могут ли участники вашей авторской экскурсии дополнить её своими стихами или предложить посетить ещё несколько литературных объектов, если таковые обнаружатся?

– Если обнаружатся литературные объекты, я буду только благодарен. Я этим вопросом занимаюсь уже около двадцати лет, со времён работы на кафедре русского языка и литературы в ТГУ. А стихами – конечно. Я сейчас руковожу литературной студией «Новая глава», в которую ходят молодые авторы-поэты. Они тоже пишут стихи о городе. И в поэтической экскурсии звучат стихи Кати Погорелец о родном для неё Комсомольском районе, звучат стихи Элен Парсян и других ребят, которые тоже пишут о городе, в котором они живут.

Семён Краснов. Фото: Артём Чернявский

– А вы продолжаете свои литературно-краеведческие исследования? Ждать ли новых сведений или все велосипеды уже изобретены?

– Все велосипеды не могут быть изобретены априори. Да, у меня вышла в 2021 году книга «Писатели и Ставрополь-на-Волге», в которой я собрал писателей, имеющих отношение к нашему городу. Кроме тех, кого я уже упоминал, это и Бунин, и Горький, и Аксаков, и другие. Сейчас я потихоньку набираю материал для второго издания этой книги, куда войдёт, например, известный поэт-шестидесятник Андрей Вознесенский, который был на строительстве ГЭС и посвятил этому событию стихотворение. Известная поэтесса Вероника Тушнова тоже была на нашей гидроэлектростанции и тоже написала стихотворение.

– Что показывает практика: кто проявляет наибольший интерес к вашей литературной экскурсии, кто ваша аудитория?

– Моя аудитория – это, конечно, люди творческие. Люди, которые или любят свой город, в котором живут, или интересуются городом, в который приехали.

– Вы говорили, что занимались краеведческим исследованием, будучи ещё сотрудником Тольяттинского государственного университета. А вы проводили экскурсии для студентов вашей литературной студии?

– Тогда студия называлась Лабораторией литературного творчества. Мы работали в большом проекте «Тольятти литературный» – это проект профессора ТГУ Галины Николаевной Тараносовой. Экскурсий у нас не было, но был раздел «Литературная карта Тольятти» – оттуда и выросла моя экскурсия.

– Семён Васильевич, буду ли я прав, если скажу, что самый комфортный период для проведения литературной экскурсии – с конца весны до середины октября?

– Конечно правы. Но мне сразу вспоминается экскурсия, которая прошла в феврале в тридцатиградусный мороз. Я тогда обучался на курсах экскурсоводов «серебряного возраста» и в качестве итогового занятия мы должны были для всех желающих провести экскурсию по предложенному нами маршруту. Я выбрал маршрут по тем местам, рядом с которыми живу: парк Центрального района, кинотеатр «Космос», улица Жилина, площадь Свободы. Несмотря на то, что мороз был даже за тридцать градусов, ко мне пришли три человека. Этим трём женщинам я безмерно благодарен. Мы с ними прошли маршрут до конца. Более того, они стали поклонницами моего поэтического творчества, и мы с ними общаемся уже на литературные темы, а не только краеведческие.

– Получается, курсы экскурсоводов «серебряного возраста» спровоцировали ваш интерес к экскурсиям.

– Конечно. Любая учёба – это очень хорошо, и я курсы экскурсоводов «серебряного возраста» вспоминаю с большой благодарностью, потому что они дали мне экскурсионную базу для моих дальнейших литературно-краеведческих исследований.

– Я ещё раз хочу отметить для слушателей, что Семён Краснов – экскурсовод-волонтёр. Рассказывать тольяттинцам и гостям города о людях и объектах своей малой родины – хобби Семёна Васильевича, поэтому стихотворные прогулки с историческим акцентом он проводит бесплатно. Семён Васильевич, перечислите все средства связи с вами для людей, которые готовы сообщить вам о своём намерении посетить вашу авторскую литературную экскурсию? Где вас искать? И как вас найти?

– У меня есть страница в социальной сети «ВКонтакте». Пишите мне в личных сообщениях, буду рад ответить.

– А далее в эфире прозвучит подарок для школьников, которые хотят отличиться знаниями на уроках истории и литературы. Семён Васильевич, пожалуйста, назовите всех людей, которые приняли участие в записи этого аудиопрезента.

– Во-первых, хочется сказать о Тамаре Николаевне Кириллиной – это известная тольяттинская поэтесса, член Союза писателей России. Также в записи приняли участие воспитанники литературной молодёжной студии «Новая глава» библиотеки «Фолиант»: Николай Ерещенко, Антон Давыденко, Элен Парсян, Екатерина Погорелец.

– Перед тем, как начнётся аудиоэкскурсия, напомню слушателям о том, что сегодня моим гостем в студии был выпускник Тольяттинского политехнического института 1984 года, член Союза писателей России, автор литературно-краеведческого маршрута Семён Краснов. Удивительных и полезных открытий вам желает Николай Ерещенко, «Толк радио».

Благовещенская церковь. Фото: Артём Чернявский

Наша поэтическая экскурсия начинается в посёлке Фёдоровка, входящем в городской округ Тольятти. В посёлке находится Благовещенская (бывшая Варваринская) церковь. Её в девятнадцатом веке построил помещик Николай Фёдорович Бахметев в честь святой великомученицы Варвары, небесной покровительницы своей жены Варвары Александровны Лопухиной. Её любил и о ней писал стихи Михаил Юрьевич Лермонтов. Дом учёных Тольяттинского государственного университета установил на стене прихода памятную доску об этом событии.

Памятная доска на стене Благовещенской церкви. Фото: Артём Чернявский

Она не гордой красотою

Прельщает юношей живых,

Она не водит за собою

Толпу вздыхателей немых.

И стан её не стан богини,

И грудь волною не встаёт,

И в ней никто своей святыни,

Припав к земле, не признаёт.

Однако все её движенья,

Улыбки, речи и черты

Так полны жизни, вдохновенья,

Так полны чудной простоты.

Но голос в душу проникает,

Как вспоминанье лучших дней,

И сердце любит и страдает,

Почти стыдясь любви своей.

(Михаил Лермонтов «Она не гордой красотою...», читает Екатерина Погорелец)

Строительство водосливной плотины. Куйбышевский гидроузел. 1953–1955 годы. Фотография предоставлена Тольяттинским краеведческим музеем

Новая жизнь Ставрополя началась в пятидесятые годы XX века со строительства Куйбышевской гидроэлектростанции. Многие известные писатели приезжали на её строительство, в том числе Андрей Вознесенский – поэт-шестидесятник. В своей книге воспоминаний «На виртуальном ветру» он писал: «Студентом-практиком я был на строительстве Куйбышевской ГЭС во время перекрытия Волги. Потом в институтском НСО (научно-студенческом обществе. – Прим. ред.) делал доклад о металлической сетчатой опалубке, впервые применённой там». Став участником эпохального события, Андрей Вознесенский посвятил ему стихотворение.

Видеофильм предоставлен Тольяттинским краеведческим музеем

Мы – противники тусклого.

Мы приучены к шири –

Самовара ли тульского

Или «ТУ-104».

 

Разудало, по-русски,

Быстриною блестят

Широченные русла

В миллион киловатт.

 

В этом блещущем крае,

Отрицатели мглы,

Мы не ГЭС открываем –

Открываем миры!

 

И стоят возле клуба,

Описав полукруг,

Магелланы, Колумбы

Из Коломн и Калуг.

У трибун, подбоченясь,

Речь вбирает народ.

Ну, а кто побойчее –

Сам словечко ввернёт!

 

Вставит веско, не робко,

Что там твой эрудит...

Обалдело «Европа»

В объективы глядит.

 

И сверкают, как слитки,

Лица русских ребят

Белозубой улыбкой

В миллиард киловатт.

(Андрей Вознесенский «Репортаж с открытия ГЭС», читает Николай Ерещенко)

Микрорайон Шлюзовой Тольятти. Фото: Артём Чернявский

Наша экскурсия приехала в микрорайон Шлюзовой, который ещё называют тольяттинским Санкт-Петербургом, потому что его проектировали ленинградские архитекторы. Именно эти дома были первыми домами перенесённого Ставрополя. Куйбышевский поэт Николай Жоголев написал стихи «В Шлюзовом посёлке»:

В Жигулях настала осень.

Над посёлком Шлюзовым

Ветер яростно разносит

Стук копров и лязг, и дым.

 

Светит реже, ходит ниже

Солнце. В полдень иногда

Золотой стрелой пронижет

Вдруг электропровода.

 

Озарит завод бетонный,

Общежитий этажи.

Да за МАЗом пятитонным

По асфальту пробежит.

 

Между сосен проплутает,

У берёзок постоит,

То в «бытовке» поболтает,

В окна клуба поглядит.

 

Сварщик зря слова не тратит —

Знает: время горячо.

Луч, как электрод, захватит —

Варит солнечным лучом.

 

А когда сплошные тучи

Вдруг закроют всё собой,

Луч метнётся с тёмной кручи

Прямо в Волгу головой...

(Николай Жоголев «В Шлюзовом посёлке», читает Антон Давыденко)

Здание речного вокзала в Комсомольском районе Тольятти. Фото Артём Чернявский

Мы продолжаем нашу экскурсию в Комсомольском районе. Его называют автомобильными, железнодорожными и речными воротами Тольятти.

Город стал тих,

мал...

Месяц упал

с крыш.

Я тебя звал... звал...

Только в ответ – тишь...

Город стал глух, пуст...

Вечер сменил масть.

Где ты, моя грусть?

Где ты, моя страсть?

Город уснул, смолк,

Остановив бег...

Если бы я смог –

Ждал бы тебя век,

Шёл бы к тебе в снах,

Сквозь черноту стен,

Преодолев страх,

Переболев всем.

Город ослеп

весь,

Ночь обошла круг.

Я тебя жду

здесь,

Мой дорогой друг...

(Екатерина Погорелец «Город стал тих, мал...», читает автор)

Фото: Артём Чернявский

Мы приехали на берег Волги, где стоит памятник основателю Ставрополя – Василию Татищеву. Его праправнуком был великий русский поэт Фёдор Тютчев.

Тихо в озере струится

Отблеск кровель золотых,

Много в озеро глядится

Достославностей былых.

Жизнь играет, солнце греет,

Но под нею и под ним

Здесь былое чудно веет

Обаянием своим.

Солнце светит золотое,

Блещут озера струи...

Здесь великое былое

Словно дышит в забытьи;

Дремлет сладко-беззаботно,

Не смущая дивных снов

И тревогой мимолётной

Лебединых голосов...

(Фёдор Тютчев «Тихо в озере струится...», читает Антон Давыденко)

Фото: Артём Чернявский

Как видите, памятник Татищеву стоит на берегу Жигулёвского моря, которое плещется на том самом месте, где когда-то находился Ставрополь-на-Волге. Коренная ставропольчанка Тамара Кириллина написала стихотворение о родном городе.

Православные корни –

Тихий Ставрополь мой.

Перезвон колокольный

Возвращает домой.

 

Детство всё ещё помнит

Бесконечный простор:

И цветущую Пойму,

И цепочку озёр.

 

Васильки да ромашки,

Подмаренника мёд –

Солнце в жёлтой рубашке

Над рекою встаёт.

 

Выплывают картины

Стёртой лодочкой лет:

Палисад, георгины –

Соловьиный рассвет.

И молитва под вечер,

И бревенчатый дом,

Где аукалась вечность

С пароходным гудком...

(Тамара Кириллина «Тихий Ставрополь мой», читает автор)

Фото: Артём Чернявский

Летом 1914 года поэт Иван Бунин путешествовал на пароходе от Саратова до Москвы, и проплывал мимо Ставрополя, который стал прообразом уездного города из его рассказа «Солнечный удар».

За рекой луга зазеленели,

Веет лёгкой свежестью воды;

Веселей по рощам зазвенели

Песни птиц на разные лады.

Ветерок с полей тепло приносит,

Горький дух лозины молодой...

О, весна! Как сердце счастья просит!

Как сладка печаль моя весной!

Кротко солнце листья пригревает

И дорожки мягкие в саду...

Не пойму, что душу раскрывает

И куда я медленно бреду!

Не пойму, кого с тоской люблю я,

Кто мне дорог... И не всё ль равно?

Счастья жду я, мучась и тоскуя,

Но не верю в счастье уж давно!

Горько мне, что я бесплодно трачу

Чистоту и нежность лучших дней,

Что один я радуюсь и плачу

И не знаю, не люблю людей.

(Иван Бунин «За рекой луга зазеленели», читает Семён Краснов)

Памятник А. С. Пушкину у школы № 82. Фото: Артём Чернявский

Наша экскурсия продолжается в Автозаводском районе Тольятти, где в шестнадцатом квартале, около школы № 82, установлен памятник Александру Сергеевичу Пушкину. В 2023 году мы отмечали 190-летие путешествия Пушкина в Оренбург. Он ездил туда собирать материалы для своих книг «Капитанская дочка» и «История Пугачёвского бунта». Во время своего путешествия он проезжал землями нашего Ставропольского уезда, через сёла Мусорка и Новое Ерёмкино.

О, что мне в имени твоём,

Мой первый друг и мой учитель?!

И слёзы, что текли ручьём

И сердце – доброты хранитель.

Мне в имени твоём Татьяна, что пишет на окне с любовью.

Онегин – тот, кто так нежданно приникнул тихо к изголовью.

Мне в имени твоём Гринёв: ответы на вопросы чести,

И свист весенний соловьёв и светлые благие вести

Мне в имени твоём величье,

Большою буквой – Человек,

Где не присутствует двуличье,

Где совесть обрелась вовек.

Мне в имени твоём так много, не выразить и тысячами строк

Мне в имени твоём уроки

И русский величайший слог.

Мне в имени твоём вся правда –

Люби, цени, прощать умей.

Пока горит души лампада,

Глаголом жги сердца людей.

(Элен Парсян «О, что мне в имени твоём?», читает автор)

Памятник Преданности. Фото: Артём Чернявский

На постаменте – бронзовая Верность.

Гранит, цветы в предутренней росе.

Покоя-сна незыблемая мерность,

Причал любви у Южного шоссе.

Спит рядом друг, печально-сиротливый,

Комок добра и нежной теплоты,

Такой живой, а стало быть, счастливый

Среди людской душевной нищеты.

Им снится сон, как мчатся вдоль дороги

Во весь опор восьми лохматых ног.

Бегут к мечте без боли и тревоги

Бегут домой – переступить порог...

(Семён Краснов «Памятник Преданности», читает автор)

Памятник «Дружба народов». Фото: Артём Чернявский

В Центральном районе Тольятти на улице Жилина установлен памятник «Дружба народов». Тольятти его подарила армянская община, о чём свидетельствует надпись на памятнике «Городу Тольятти от армянской общины – навеки вместе».

Համո Սահյան «Հայաստան ասելիս»

Հայաստան ասելիս այտերս այրվում են,

Հայաստան ասելիս ծնկներս ծալվում են,

Չգիտեմ ինչու է այդպես:

Հայաստան ասելիս շրթունքս ճաքում է,

Հայաստան ասելիս հասակս ծաղկում է,

Չգիտեմ ինչու է այդպես:

Հայաստան ասելիս աչքերս լցվում են,

Հայաստան ասելիս թևերս բացվում են,

Չգիտեմ ինչու է այդպես:

Հայաստան ասելիս աշխարհը իմ տունն է,

Հայաստան ասելիս էլ մահը ո՞ւմ շունն է...

Կմնամ, կլինեմ այսպես:

 

Когда я говорю «Армения», у меня горят щёки,

Когда я говорю «Армения», у меня подгибаются колени.

Не знаю, почему так.

Когда я говорю «Армения», у меня трескаются губы,

Когда я говорю «Армения», я вырастаю.

Не знаю, почему так.

 

Когда я говорю «Армения», на мои глаза наворачиваются слёзы.

Когда я говорю «Армения», у меня расправляются крылья.

Не знаю, почему так.

 

Когда я говорю «Армения», мир – мой дом.

Когда я говорю «Армения», мне нипочём даже смерть.

Я буду, я останусь таким.

(Амо Сахян «Когда я говорю „Армения“», стихотворение на армянском языке читает Элен Парсян, дословный перевод на русский язык – Элен Парсян)

Обелиск Славы на площади Свободы в Тольятти. Фото: Артём Чернявский

Нашу поэтическую экскурсию мы завершаем на площади Свободы, где находятся здания администрации Тольятти и администрации Ставропольского района, обелиск Славы и театр кукол.

Городок из детства: площадь, Дом культуры.

Снег скрипит тихонько. Полная луна.

В «сталинке» высокой тень от абажура

Плещется в бокале красного вина.

Старый жёлтый флигель сторожит ворота

Сумрачного парка, где темным-темно.

Радостно на сердце, будто обнял кто-то:

Светится родное в полночи окно.

Там за белой рамой – островок из детства:

Молодая мама разливает чай,

И отец с «Футболом» в кресле по соседству,

И родной собаки полусонный лай.

Сказочно-святые годы малолетства

Как картинка в книжке, как цветущий май

Вспомнил я былое, вспомнил счастье детства

Вспомнил я сегодня, вспомнил невзначай...

(Семён Краснов «Городок из детства», читает автор)

Музыкальное оформление аудиоварианта поэтической экскурсии – Андрей Скинтеев