«Толк радио»: новости. Лингвистическая победа студентки ТГУ. Отличники диктанта попадут на парад Победы. Как стать волонтёром культуры

За что студентку Тольяттинского государственного университета (ТГУ) отметили на конкурсе «Digital Arctic Transfer»? Кого пригласят на следующий парад Победы в Москву? Какие бонусы получают волонтёры культуры? Ответы на эти вопросы в выпуске новостей «Толк радио».

Студентка ТГУ заняла первое место в Международном конкурсе «Digital Arctic Transfer». Четверокурсница кафедры «Теория и практика перевода» Ирина Усенкова переводила текст об инфраструктуре Арктики с немецкого языка на русский. Осложнялась эта работа обилием научных терминов. Студентка пользовалась не только словарём, но и различными информационными источниками, которые позволили погрузиться в тему и больше узнать о земле, которая длительное время считалась не приспособленной для жизни людей. В тексте, который организаторы конкурса предоставили Ирине Усенковой, речь шла об интегрированной системе космического мониторинга на Шпицбергене. Её планируется использовать для получения новых данных, полезных международному сообществу полярных исследователей. Три часа понадобилось студентке на выполнение задания. В итоге работу Ирины признали качественной, присудив переводчице из ТГУ первое место. Отметим, что в 2020 году Ирина Усенкова побеждала в другом конкурсе, где также требовалось выполнить перевод с немецкого языка на русский. Тогда текст был посвящён отношению эко-активистки Греты Тунберг к экологической политике президента США Дональда Трампа. По словам Ирины, после двух побед она задумалась над тем, чтобы уделять немецкому языку больше внимания. До этого в приоритете у неё был английский.

Отличников Диктанта Победы пригласят на Парад в Москву. Их имена станут известны в конце июня. Напомним, что 29 апреля более полутора миллионов человек в разных странах мира отвечали на вопросы о событиях Великой Отечественной войны и её героях. Одна из офлайн-площадок акции работала в Тольяттинском государственном университете.

Самарская область стала лидером по количеству участников Диктанта Победы в этом году. На 25 вопросов международной просветительской акции отвечали около 45 тысяч жителей региона. В Тольяттинском государственном университете вызов себе бросили 67 человек, в основном – студенты и преподаватели опорного вуза. Своим долгом прийти на Диктант Победы посчитали девушки и юноши, обучающиеся на кафедре «История и философия». К примеру, третьекурсник Алексей Золотухин не пропустил ни одного диктанта. Нынешний стал уже третьим.

– Моей подготовкой к диктанту было изучение научных статей по теме, прочтение фактического материала, изучение мнений историков и так далее. Мне кажется, именно в этом году все вопросы были достаточно сложными и одновременно с этим интересными: где-то стихи, где-то [вопросы про] памятники архитектуры. За счёт моей подготовки, за счёт того, что я отвечал на эти вопросы, я достаточно много узнал о вкладе регионов в победу в Великой Отечественной войне.

Региональными стали пять заключительных заданий Диктанта Победы. Они касались событий и жителей Приволжского федерального округа. Например, участникам просветительской акции надо было назвать город, из которого вела в Сталинград «Дорога жизни». Если вы поедете в Саратов, то непременно увидите там памятник воинам-водителям. Благодаря ещё одному региональному вопросу исторического диктанта стало известно, что в этом году в Самарской области будет установлен мемориал генералам-фронтовикам, поскольку на территории губернии родилось или было похоронено 179 генералов, 24 из которых являлись Героями Советского Союза или Героями Социалистического Труда. Не самым простым показался участникам акции вопрос о местонахождении судостроительного предприятия, на котором до Великой Отечественной войны и во время неё создавали подводные лодки типа «Щука». Второкурсница ТГУ Алёна Сысуева призналась, что не знала об этом фрагменте истории Нижнего Новгорода.

– Когда-то давно я думала, что вопросы [на диктанте] из года в год повторяются, но в этом году я убедилась, что это совершенно не так, потому что появились интересные моменты, о которых я не подозревала, и это ещё раз доказывает, что история Великой Отечественной войны крайне многогранная и в большой степени неизученная, находятся факты, о которых ты совершенно не знал, например, о том, в каком городе строили подводную лодку «Щука» до начала Великой Отечественной войны, где находится памятник «Алёша», аналогичный памятнику воину-освободителю в Берлине... Честно говоря, у меня этот вопрос вызвал затруднение, я не знала ответа.

Сколько человек смогли вспомнить, что мемориал, неофициально именуемый «Алёша», находится в Мурманске, организаторы Диктанта Победы узнают в течение месяца. В настоящее время проводится обработка переданных на проверку бланков. Имена победителей акции будут обнародованы 24 июня. Тем участникам исторического диктанта, которые быстрее других правильно ответили на все вопросы, подарят билеты на парад Победы на Красной площади в 2022 году. Добавим, что одиннадцатиклассники, продемонстрировавшие блестящие знания истории, получат дополнительные баллы при поступлении в вузы.

Тольяттинцев приглашают стать волонтёрами культуры. Это люди, которые помогают организовывать и проводить мероприятия в музеях, театрах, филармонии. Добровольческая деятельность поощряется бесплатными экскурсиями и даёт возможность посетить различные спектакли и выставки. Кроме того, волонтёры-абитуриенты получают дополнительные баллы при поступлении в вуз. Сейчас в Тольятти около 40 школьников, студентов и офисных работников, которые в свободное от основной деятельности время заняты в муниципальных учреждениях культуры. Однако дополнительные силы не помешают. Если вы готовы стать обладателем личной книжки волонтёра, обращайтесь к координатору волонтёров культуры Тольятти Руслану Молотову. В настоящее время он является заведующим детской библиотекой имени Андерсена. Предварительно договориться с ним можно во «ВКонтакте».

«Толк радио»: новости. Лингвистическая победа студентки ТГУ. Отличники диктанта попадут на парад Победы. Как стать волонтёром культуры
Алексей Золотухин
Алёна Сысуева
Просмотров: 97
Читайте также:
Поделиться с друзьями
Назад к списку статей