Материал представляет собой перевод статьи, подготовленный в рамках работы студенческого переводческого бюро Тольяттинского государственного университета.

Биотехнологический стартап Colossal Laboratories & Biosciences объявил о планах по возрождению тасманийского волка.

Источник: freepik.com

Похоже, что в дискуссию о возможности или необходимости воскрешения исчезнувших видов готовится вступить новый участник – тилацин (также известный как тасманийский волк). В 2022 году компания Colossal Biosciences & Laboratories заявила, что планирует воскресить вымершего сумчатого волка. Эта техасская компания, позиционирующая себя как «проект по возрождению вымерших видов», впервые попала в заголовки газет в сентябре 2021 года, после того как объявила о намерениях вернуть к жизни шерстистого мамонта.

Тасманийский волк был хищным сумчатым животным размером примерно с собаку, с острыми когтями и светлой шкурой желтоватого или серого оттенка, покрытой тёмными полосами наподобие тигриных. На протяжении четырёх миллионов лет местами его обитания были территории Новой Гвинеи, Тасмании, а также материковой части Австралии, однако около 2000 лет назад на австралийских землях произошло первое резкое сокращение численности тилацинов. Специалисты из Национального музея Австралии предполагают, что на это повлиял ряд факторов: на сумчатых волков много охотились, к тому же их начали теснить завезённые в Австралию дикие собаки динго.

На рубеже XIX и XX веков европейцы начали колонизировать остров Тасмания, расположенный примерно в 240 километрах к югу от Австралии. Последствием этого было массовое уничтожение тилацинов – фермеры ошибочно предположили, что именно тасманийские волки истребляют их кур и овец. Власти выплачивали вознаграждение за шкуры убитых волков, так что тилацины гибли тысячами. Добавив сюда борьбу за территории с собаками динго, нетрудно сделать вывод, что сумчатый волк был обречён. Последний тасманийский волк умер в 1936 году в зоопарке «Бомарис», расположенном в Хобарте, городе на побережье Тасмании.

Colossal планирует внедрить в работу по возрождению сумчатого волка технологию редактирования генома CRISPR. Хотя современная наука ещё не дошла до уровня «Парка юрского периода», компания, основанная технологическим предпринимателем Беном Ламмом и генетиком из Гарварда Джорджем Чёрчем, уже представила 10-шаговый план по возвращению тасманийского волка в дикую природу. Ламм и Чёрч спонсируют исследовательскую лабораторию по интегрированному генетическому воскрешению тилацина TIGGR при Мельбурнском университете. В настоящее время TIGRR возглавляет Эндрю Паск – эволюционный биолог, специализирующийся на сумчатых, и эксперт по тасманийским волкам. Лаборатория уже сделала важный первый шаг – секвенирование (то есть установление последовательности нуклеотидов в ДНК) большей части генома животного.

Сейчас команда учёных проводит исследования по сравнению секвенированных геномов вымершего тилацина и жирнохвостой узколапой сумчатой мыши, современного представителя семейства хищных сумчатых. Благодаря этому исследователи планируют получить живые клетки и генетическую карту, то&nbspесть схему расположения генов в хромосоме, – оба эти компонента в теории помогут воссоздать геном тасманийского волка, что позволит вывести полноценную особь, способную к воспроизводству.

Впрочем, в сообществе биологов, занимающихся сохранением и изучением сумчатых, реальность плана вызывает сомнения. В интервью научно-популярному американскому журналу Scientific American Крис Хельген, эксперт по млекопитающим из Национального музея Австралии, заявил, что создать животное, которое хотя бы отдалённо может быть похоже на тасманийского волка, невозможно: ДНК узколапой сумчатой мыши и тилацина слишком разные, и их разделяют миллионы лет эволюции. Хельген принимал участие в проекте по секвенированию митохондриального генома тилацина в 2009 году.

В интервью Sydney Morning Herald профессор Австралийского центра древних ДНК Джереми Остин назвал возрождение вымерших видов «фантазёрской наукой», заявив, что проекты по воскрешению мамонтов или тилацинов предназначены скорее для СМИ, нежели для реальной науки. В том же интервью доктор Майк Вестерман из Университета Ла Троба, эксперт по ДНК сумчатых животных, добавил, что он «не уверен, что с учётом современного уровня знаний это возможно сделать. Где эта популяция будет жить и кормиться, если в дикой природе для неё не предусмотрено места?».

Сроки завершения проекта компания Colossal не объявляла.

Австралия не раз сталкивалась с полным исчезновением представителей того или иного вида, и прямо сейчас там происходит серьёзное сокращение биологического разнообразия. За последние несколько лет материковая часть страны пережила сильные засухи, масштабные лесные пожары, наводнения и шесть случаев массового обесцвечивания кораллов Большого Барьерного рифа. Доклад о состоянии окружающей среды в Австралии за 2021 год, обнародованный правительством, перечисляет нерешённые и возникающие вновь проблемы: 19 экосистем находятся на грани полного разрушения, пришлые виды растений превалируют над аборигенными, а количество вымерших животных выше, чем на каком-либо другом континенте.

Источник

Переводчик: Светлана Клюканова

Редактор: Алина Гумерова