Материал представляет собой перевод статьи, подготовленный в рамках работы студенческого переводческого бюро опорного Тольяттинского государственного университета.

Приложение SoundWatch для умных часов предупреждает глухих или слабослышащих пользователей об окружающих звуках, издаваемых, например, микроволновкой или автомобилями.

– Идея приложения родилась из моего собственного опыта и многолетнего общения с людьми с полной или частичной потерей слуха, – говорит Дхрув Джайн, который представил систему под названием SoundWatch на виртуальной конференции ASSETS Вашингтонского университета в октябре 2020 года.

Джайн плохо слышит и использует SoundWatch дома, чтобы не проспать пожарную сигнализацию. «Во время прогулки на природе приложение скажет мне, что где-то поблизости щебечут птицы или может быть водопад, – говорит изобретатель. – Эти звуки позволяют мне чувствовать связь с миром и быть таким же, как все».

Существуют приложения с вибрирующими уведомлениями для смартфонов. Но Джайн предпочитает немедленное оповещение на запястье, а не в кармане. И опросы глухих и слабослышащих людей показывают, что он такой не один.

Приложение SoundWatch соединяет телефон и умные часы на платформе Android, которые записывают внешние шумы и отправляют эти данные на телефон для обработки. При определении необычного звука умные часы начинают вибрировать и отображают уведомление.

Джайн – информатик из Вашингтонского университета в Сиэтле – вместе с коллегами разработал приложение для идентификации 20 шумов. В процессе экспериментов SoundWatch правильно идентифицировал эти 20 звуков в 81,2 % случаев. При опознавании звуков, которые являются жизненно необходимыми (пожарная сигнализация, стук в дверь или будильник), приложение было точным на 97,6 %. Восемь человек с полной или частичной потерей слуха, использовавшие SoundWatch в университетском кампусе, оценили приложение в целом положительно, но отметили, что оно неправильно классифицировало некоторые звуки в шумной среде.

Джайн и его коллеги сейчас работают над улучшенной версией SoundWatch, которую пользователи, благодаря всего нескольким записям, смогут обучить распознавать новые звуки – например, их собственную домашнюю сигнализацию.

Источник

Переводчик: Алина Ярославцева

Редактор: Анна Малявина