Герои рубрики «Студент с акцентом» – уроженцы разных стран. Для кого-то Тольятти останется городом, где прошли студенческие годы, где появились друзья. А для кого-то он уже стал новой родиной. И вместе с тем иностранные студенты Тольяттинского государственного университета (ТГУ) сохраняют воспоминания о том городе и той стране, в которых родились, росли, окончили школу и где у них до сих пор проживают родные.

О том, к чему жителю Таджикистана было сложно привыкнуть в России, как иностранные студенты изучают русский язык и почему плов кладут в «табак», рассказал студент института права ТГУ Хуршед Давлатшоев.

Выход из зоны комфорта

– Хуршед, где ты родился и в каком возрасте приехал в Россию?

– Я родился в городе Хорог, на Памире. Это в Таджикистане. В Россию впервые я приехал в 18 лет.

– Где ты учил русский язык?

– Большую часть времени я учил русский самостоятельно. Хотя в моей школе по программе было два часа русского языка в неделю. Труднее всего изучать грамматику. Но в Таджикистане большинство программ на телевидении на русском, многие люди в повседневной жизни говорят по-русски. Поэтому учить русский язык мне было не труднее, чем, например, английский.

– Как тебе живётся в Тольятти?

– Мне нравится этот город, потому что здесь спокойно. В Тольятти нет такой спешки, как, например, в Москве, где действительно сложно уделить самому себе время. А в Тольятти можно найти время для самоанализа, поразмышлять о своих достижениях, потому что ничего не отвлекает.

– К чему в России привыкнуть было сложнее всего?

– К климату. У нас на родине всегда солнечно и тепло. Даже зимой холод ощущается не так, как в России. Здесь климат суровый. Ещё было сложно привыкнуть к новой для меня системе образования. Есть большие различия с системой образования Таджикистана. Например, темы по математике, которые российские школьники проходят во втором классе, в Таджикистане изучают в четвёртом или пятом. Кроме того, на родине обучение проходило полностью на таджикском языке.

– Почему ты решил учиться именно в Тольяттинском государственном университете?

– В Таджикистан приехала делегация из ТГУ. На встрече нам рассказали о вузе, о том, какие здесь есть возможности получения высшего образования. Вообще, я не планировал учиться в Тольятти, но всё же решил проверить свои знания и сдал вступительные экзамены. Набранных баллов оказалось достаточно, чтобы стать студентом Тольяттинского госуниверситета. Мы с родителями поговорили и пришли к выводу, что учёба за границей поможет мне покинуть зону комфорта и я смогу научиться большему, чем у себя на родине.

– Оправдал ли университет твои ожидания?

– Я думаю, когда человек абсолютно всем доволен, он останавливается и перестаёт искать что-то новое. Поэтому я даже рад, что меня не удовлетворяют многие вещи. Здорово, что образовательные системы по всему миру неидеальны. Неудовлетворённость стимулирует людей искать то, что подходит именно им.

Проект развития

– Хуршед, ты очень активный студент и руководитель направления «Межнациональные отношения» в совете обучающихся ТГУ. Расскажи, как университет помогает тебе развиваться?

– В совете обучающихся ТГУ я работаю над несколькими проектами, которые позволяют разным людям найти в университете для себя ту площадку, которая поможет им развиваться. Особенно значимым я считаю проект по адаптации иностранных студентов. Думаю, это очень важно. Процесс адаптации проходит не так легко, как кажется, и занимает много времени. Иностранный студент, поступивший в университет, только к третьему курсу сможет выражать свои мысли так чётко, как ему бы хотелось. Студент может сказать: «Я знаю русский язык», но со временем он осознаёт, что многого не знает, не понимает. Успешная адаптация – это залог хорошей успеваемости и хороших отношений между иностранными и российскими студентами. Хотелось бы, чтобы руководство вуза акцентировало внимание именно на процессе адаптации иностранцев.

– Есть ли у тебя российские друзья или вы дружите диаспорой?

– У меня достаточно много русских друзей и знакомых. И мы не видим никаких сложностей в общении. Когда человек осознаёт, что он в первую очередь является человеком, много барьеров исчезает.

– После окончания университета планируешь вернуться в Таджикистан?

– Есть несколько вариантов: поступить в магистратуру ТГУ или найти программу, по которой можно будет поехать в Европу. Я знаю, что существуют образовательные программы, которые помогают развивать лидерские и коммуникационные навыки и учат разрешать конфликты на международном уровне.

Ношхухпа, «табак» и мокасины на белый носочек

– Хуршед, когда я готовилась к интервью, то опросила несколько студентов нашего университета и узнала, с чем у них ассоциируется Таджикистан. Они говорили о плове, жаркой погоде, вкусных фруктах, горах, гостеприимстве и таджикской моде – мокасины на белый носочек. Что из перечисленного соответствует действительности?

– Да, всё это правда, всё про Таджикистан. Только про одну бровь вместо двух сказать забыли (улыбается). В Таджикистане очень красивая природа. Особенно горная часть – Памир. Если описать это место лирически, Памир напоминает невесту в белом. Когда полноводные реки стекают с отрогов, это похоже на длинные пряди женских волос. В моей стране климат очень приятный и разнообразный. На разной высоте температура воздуха может резко меняться, поэтому людям, которые там живут, легко адаптироваться к погодным условиям других стран.

– Какие памятники культуры есть в Таджикистане?

– Одна из достопримечательностей – флаг Таджикистана в Душанбе. Он поднят на высочайшем в СНГ флагштоке длиной 165 метров. До 2013 года он был самым высоким в мире, сейчас первым по высоте является 170-метровый флагшток Саудовской Аравии.

Достопримечательность Хорога – высокогорный ботанический сад на Памире, основанный в 1940 году. Создание этого сада было экспериментом: смогут ли растения из разных стран приспособиться к горной системе. До сих пор сад существует, и, поднимаясь в гору в парке, ты видишь, как течёт река, видишь красоту природы. Летом это выглядит особенно вдохновляюще.

– Что в твоей стране принято подавать к столу?

– Как и в других азиатских странах, мы не можем без лепёшки. Она считается основным блюдом. Можно сказать, что мы даже хлеб едим с хлебом. Ещё одно традиционное блюдо – плов. Часто его подают, когда приходят гости. Исторически сложилось так, что наши предки ели плов руками. У нас есть деревянная посуда, называется «табак», в неё кладут плов. Считается, что так еда лучше сохраняет свой вкус. Есть мнение, что плов становится вкуснее, когда ты ешь его руками. Но ложками, конечно же, тоже можно.

Традиционные напитки у нас готовят из фруктов. Например, напиток – ношхухпа. Его делают из кураги и муки, получается густой коктейль. Ношхухпа очень полезно пить, особенно во время простуды.

– Какие в Таджикистане есть обычаи и традиции?

– В Таджикистане по-особенному здороваются. Жители некоторых городов, после того как пожмут руки, правую руку кладут на сердце и немного наклоняются. Это знак уважения. На Памире после рукопожатия мы целуем друг другу тыльную сторону ладони независимо от того, с женщиной или с мужчиной здороваемся. Младшие целуют руки старшим. Это тоже знак уважения.

Ещё у нас есть много свадебных традиций и ритуалов. Например, на Памире, когда невеста заходит в дом к мужу, ей кладут на голову несколько красивых разноцветных тканей. И она должна с ними ходить примерно час-два. Каждый цвет имеет какой-то смысл: белый символизирует счастье, красный – необходимость за своё счастье бороться, а зелёный цвет – процветание. Эти традиции до сих пор чтут.

– За что ты любишь свою страну? Чем гордишься?

– Я люблю Таджикистан просто за то, что он есть. Горжусь тем, что действия наших предков не нанесли никакого ущерба миру и стране. Например, с экологической точки зрения. Жители Таджикистана всегда бережно относились к природе, производят экологически чистые продукты. Такое отношение к экологии действительно меня радует.

Материал впервые опубликован в газете «Тольяттинский университет» № 16 (771) от 22.05.2019 г.