Второй чемпионат по интеллектуальным играм на английском языке #EnBliZZard_GameZ состоялся 7 ноября в опорном Тольяттинском государственном университете (ТГУ). Проверить свои знания, поговорить на английском языке с ровесниками и попрактиковаться в переводе – такая возможность была у команд старшеклассников десяти школ города Тольятти.

Темой соревновательных игр, организованных кафедрой «Теория и практика перевода» Тольяттинского государственного университета, в этом году стало «Путешествие во времени». Организаторы постарались погрузить юных участников в другую реальность: в начале чемпионата свет погас, на сцену вышли три героя в «костюмах будущего» – в длинных плащах, с неоновыми трубками и цифровыми устройствами на руках. У каждой команды был свой «проводник» в мир временных перемещений – волонтёр ТГУ, который помогал проходить испытания и следил за действиями путешественников.

Начались испытания с теста: с помощью смартфона нужно было подключиться к специальной игровой платформе под названием Kahoot. На этом этапе проверялся не только уровень владения английским языком, но и знание английской истории и литературы. Ряд вопросов был посвящён творчеству Уильяма Шекспира. Все действия команд выводились на экран, и уже в конце теста можно было узнать тройку лидеров и количество баллов, полученных командами за ответы.

В этом году в программе чемпионата было сразу три тестовых задания. В «Word hunter» побеждала самая внимательная команда: необходимо было посмотреть музыкальный клип и запомнить текст песни. От участников требовалось быстро записать в телефон недостающие в тексте слова песни – в этом заключалась основная сложность испытания. «Перепрошить» мозг в вопросах логики можно было на задании «Where is the logic?», а в «Charades» требовалось показать свои актёрские способности. Буквально за несколько минут участники придумывали миниатюры и демонстрировали их со сцены без предварительной подготовки. Задачей других участников было отгадать, что показывают соперники.

Для участия в #EnBliZZard_GameZ необходим уровень английского языка не ниже Pre-Intermediate. Лёгкие задания оказались намного сложнее, когда они звучали на иностранном языке, но школьники были готовы к любым трудностям, потому что на чемпионат их привёл не только спортивный интерес.

– Есть множество хороших сериалов на английском языке, есть интересные книги, не переведённые на русский, – всё это хочется познать, это очень интересно. В будущем мне хотелось бы путешествовать и разговаривать с людьми на их родном языке, – прокомментировала старшеклассница одной из тольяттинских школ Екатерина Михеева.

Чемпионат полностью проводится на английском языке: на русском языке были объявлены лишь победители игр.

В результате среди 10 школ-участников первое место завоевала школа № 32, на втором месте оказалась команда лицея № 57, на третьем – команда гимназии № 39.

– Нам было важно провести мероприятие, привлекательное для молодёжи. Что сейчас привлекает молодёжь? – Игры, – прокомментировала старший преподаватель кафедры «Теория и практика перевода» и руководитель проекта Татьяна Анисифорова. – Мы планируем, что в следующем году – весной – проведём его и для студентов университета.