Пишем через «ё». Чем удивляет эта буква и почему она заслуживает уважения
29 ноября 2023

Самая молодая и спорная буква русского алфавита «ё» 29 ноября отмечает 240-й день рождения. За два с лишним века её подвергали гонениям, насильно насаждали, она была на острие литературной моды, у неё есть свой памятник и даже храм. Молодёжный медиахолдинг «Есть talk!» относится к «ё» с почтением. В текстах на сайте, в соцсетях и в печатных изданиях мы ставим все точки над «ё». И вот почему.

Фото: Wikimedia Commons / Oblam

Вначале было «io»

В русской азбуке буквы «ё» до второй половины XIX века не было. Её появление связывают с княгиней Екатериной Дашковой, одной из самых первых и ярких женщин в науке государства Российского. По мнению ряда исследователей, на заседании Петербургской Академии наук 29 ноября 1783 года Дашкова заявила, что разумно две буквы «io» заменить одной лаконичной – «ё». Вместо «матіорый» стали писать «матёрый»; «іолка» стала выглядеть как «ёлка», «іож» – как «ёж»).

Это приняли далеко не все. Само ёканье, то есть употребление в разговорном языке «ё», в то время было признаком просторечия, мещанством. Но дерзкие литераторы не боялись нововведений. И вот в 1795 году светская модная публика с восторгом обнаружила новую букву на страницах книги поэта Ивана Дмитриева «Мои безделки». Первым словом, отпечатанным с буквой «ё», было «всё», затем в книге следовали слова «огонёкъ», «пенёкъ», «безсмёртна» и «василёчекъ». А уже через два года выходит издание известного и маститого Николая Карамзина, где слова с «io» пишутся через «ё». Это был первый успех нашей героини.

 

Буква сложной судьбы

Прошло 63 года, прежде чем «ё» нашли место в русской азбуке. В 1860 году Владимир Даль в первом издании «Толкового словаря живого великорусского языка» поставил «ё» сразу после буквы «е». Когда к власти пришли большевики, начертание двух точек на «ё» было признано необязательным. Фактически в типографском наборе «е» вытеснила «ё». В 1942 году Иосиф Сталин реабилитировал «ё» и жёстко предписал не подменять эту букву на «е». С этого времени «ё» стала появляться в учебниках и школьных тетрадях. Но после смерти вождя буква опять попала в немилость.

 

Все ли точки над «ё»?

Больше всего прочувствовали на себе казус «ё – е» обладатели имён и фамилий с редкой буквой. Проблемы возникают при заполнении паспортов, свидетельств о рождении, оформлении наследства, транслитерации фамилий. Около 3 % граждан РФ имеют фамилии, имена или отчества, в которых содержится буква «ё», и нередко запись в паспорте оказывается искажённой. Да что там рядовые граждане! Известные люди стали жертвами неразберихи. Так, Афанасий Фет – на самом деле Фёт, Николая Рериха правильнее было бы называть Рёрихом. И этот список можно продолжать. Кстати, по-научному две точки на «ё» называются диэрезисом (знак, указывающий на отдельно читаемую букву, верхний акцент над гласным в виде двух точек).

 

Редко, но метко

Сейчас каждый школьник знает, что «ё» – седьмая буква русского алфавита. Около 150 слов в нашем языке начинаются на «ё». Она чаще всего бывает ударной: свёкла, вёшенки, новорождённый, остриё, забытьё. Буква «ё» содержится в более чем 12 500 словах, 2500 фамилиях граждан России и бывшего СССР, в тысячах географических названий. По статистике встречаемости русских букв в различных текстах для буквы «ё» получается результат ниже 0,5 % (менее одного раза на 200 знаков). Именно по причине редкого употребления даже на раскладке клавиатуры «ё» буквально поставили в угол, отвели ей отдельное место слева в верхнем ряду.

 

Вносит ясность и лечит от гипертонии

Между тем «ё» не прощает ошибок и презрения. Так, в одном из печатных изданий вышла заметка с заголовком: «На этой неделе страна передохнет от жары». Не правда ли, отсутствие двух точек над одной буквой несколько меняет смысл написанного? Чтобы окончательно и бесповоротно признать самостоятельный статус «ё», в 2005 году в Ульяновке букве поставили памятник. Именно в этом городе родился Николай Карамзин, который признал многострадальную «ё» одним из первых. В честь этой буквы даже был назван российский гибридный автомобиль – «Ё-мобиль». А в посёлке Увельский Челябинской области есть «Ё»-храм, в котором возвышается метровая гипсовая фигура в честь редкой литеры, а рядом расположена комбинация из букв ЁПРСТ. Место якобы мистическое, помогает установить связь с космосом. Жители посёлка к такой гипотезе относятся скептически, хотя сами иногда храм посещают. Говорят, помогает от головной боли и при гипертонии.

 

Согласно букве закона

Сейчас «ё» признана официально. Согласно письму Министерства образования и науки от 3 мая 2007 года, букву «ё» обязательно писать, когда в противном случае возможно неверное прочтение, например в собственных именах. Игнорирование «ё» в этом случае будет нарушением закона «О государственном языке Российской Федерации».

 

И это не всё про букву «ё»

Такая удивительная эта буква. Только у «ё» есть день рождения. С ней связано много мифов, баек и реальных историй из жизни. Ни одна буква нашего алфавита не может похвастаться таким багажом. Наверняка рассказ о «ё» получился неполным, потому что судьба редкой буквы и дальше будет обрастать новыми фактами, мифами и курьёзными ситуациями.

Первая публикация – в газете «Тольяттинский университет» № 28 (917) от 29.11.2023 г.

Просмотров: 1207
Читайте также:
Поделиться с друзьями
Назад к списку статей